Çevir İspanyolca Arapça أَصابَ بِالشَّلَل

İspanyolca

Arapça

hey, hombre voy a entrar en shok toxico, okay?

سوف أصاب بالشلل، حسناً ؟
Tiene un hermano mayor.

اصابه شلل في الليله الاولى
Le inyecté... Con una droga que lo paralizó.

قمت بحقنه بعقار أصابه بالشلل
No... sobrevivió a eso.

لا، نجا من ذلك لكن أصاب بالشلل
Ha estado discapacitado los últimos diez años.

أصابه الشلل منذ الـ10 سنين الماضية
Digo, voy a estar bien, ¿verdad? No estoy paralizado.

أعني، سأكون على مايرام، صحيح؟ .لن أصاب بالشلل، سأمشي مجددا
Perdió el uso de sus piernas en un accidente, casualmente en Chicago.

اصابه الشلل بسبب حادثه "فى الواقع فى "شيكاغو
Su esposa murió al instante, y su hija quedó cuadripléjica.

، فماتت زوجته حالاً . أمّا ابنته فقد أصابها الشللّ
La parálisis detuvo su cuerpo parcialmente... y su salario... completamente.

و بعد أن أصابه الشلل خسر نصف بدنه و كل راتبه ...أما أخته
La bala que pasó a través del cuello de Booth corta la médula espinal entre la cuarta y quinta vértebra cervical, paralizándolo del cuello para abajo.

أخترقت الرصاصة رقبته نحو العمود الفقري بين الفقرة 4و5 مما أصابه بالشلل من الرقبة